Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και το "φεγγάρι" - μέρος τρίτο και δύο τραγούδια από τον Federico García Lorca

Ακούγονται αποσπάσματα από τα τραγούδια:
"Να με φιλάς"
"Μαγνητοφώνησα απόψε το φεγγάρι"
"Βάρδια"
"Το φεγγάρι μες το δρόμο"
"Μεθυσμένο το φεγγάρι"
"Πόσο σ' αγαπώ"
"Το φεγγάρι"
"Θα πιω απόψε το φεγγάρι"
"Ήσουνα φεγγάρι"
"Εξι φεγγάρια"
"Η βροχή"
"Φεγγάρι μου φυλακισμένο"
"Τα ναύλα"



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Το φεγγάρι μες το δρόμο"

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Mουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη Εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Το φεγγάρι μες στο δρόμο
Φλουρί βυζαντινό
Πού να βρω έναν ταχυδρόμο
Να δεις πως δεν πονώ

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

Το φεγγάρι είν' αγόρι
με μάτια καστανά
μ' άφησε στο ξεροβόρι
μ' αγάπησα ξανά

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

Το φεγγάρι στ'ανηφόρι
Χρυσή σταλαγματιά
Το καινούριο μου τ'αγόρι
Μια γλύκα μια φωτιά

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

"Γιαπί"

Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Γιαπί"

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
"ΤΑ ΠΙΚΡΟΣΑΒΒΑΤΑ" (1984)

Μπήκε το φεγγάρι στο γιαπί
κι έγειρε για ύπνο στο χαλίκι.
Τά 'πινε και γίνηκε στουπί
στο μπακαλικάκι του Τσαλίκη.

Ήρθαν οι εργάτες την αυγή
γέμισε από μπράτσα το σοκάκι.
Πήραν το φεγγάρι για παιδί
τού 'ριξαν στην πλάτη ένα σακάκι.

Και το φεγγαράκι τ' ασημί
δάκρυσ' απ' αγάπη κι από γλύκα
κι έγινε το δάκρυ γιασεμί
όπως η καρδιά μου όταν σε βρήκα.

"Το τραγούδι των κοντραμπατζήδων"

Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Χρήστος Λεοντής.
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ-F.G. LORCA: "ΑΧ...ΕΡΩΤΑ" (COLUMBIA 70136) 1974


Από το Γιβραλτάρ στο Κάντιθ
πρίμα θα πάει το κοντραμπάντο
γιατί φεγγάρι δεν θα βγει
στην στράτα σου κοντραμπατζή
στην στράτα σου κοντραμπατζή μου
που οργώνεις θάλασσες και γη.

Αχ κορίτσι, κοριτσάκι
τα μάτια σου προφτάσανε
πόσα καράβια φτάσανε
στης Μάλαγας το λιμανάκι.

Από το Κάντιθ στη Σεβίλλια
είν' τα λεμόνια χίλια - μύρια
μα είναι οι πίκρες μου πολλές
και μάραναν τις λεμονιές
κι απλώνονται οι στεναγμοί μου
σε θάλασσες και σε στεριές.

"Το φεγγάρι"

Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Χρήστος Λεοντής.
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς, δεύτερη φωνή Τάνια Τσανακλίδου
ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ-F.G. LORCA: "ΑΧ...ΕΡΩΤΑ" (COLUMBIA 70136) 1974

Όταν βγαίνει το φεγγάρι
πέφτουν στη σιωπή οι καμπάνες
και τ' αδιάβατα δρομάκια
φανερώνονται
Όταν βγαίνει το φεγγάρι
θάλασσα τη γη σκεπάζει
κι η καρδιά νησάκι νοιώθει
μες στο άπειρο.

Με το ολόγιομο φεγγάρι
δεν διψάς για πορτοκάλια
θέλεις παγωμένα φρούτα
καταπράσινα
Όταν βγαίνει το φεγγάρι
κλαίνε με λυγμούς στις τσέπες
πρόσωπα εκατό και ίδια
τ' ασημόφραγκα.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Το φεγγάρι"

"Δώδεκα φεγγάρια"

Ερμηνεία: Χάρις Αλεξίου
Στίχοι: Λευτέρης Παπδόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Νικολούδης
"Σπάει το ρόδι" 2006

Θα σου στολίσω ένα στεφάνι
με δώδεκα παλιά φεγγάρια
να λάμπεις σαν το πυροφάνι
όταν νυστάζουν τα λυχνάρια.

Κι έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή
ίσως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
σως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή.

Πάνω στη πέτρα θα σκαλίσω
το αίνιγμα της ομορφιάς σου
το αίνιγμα που θα το λύσω
όταν με πάρουν τα φιλιά σου.

Κι έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή
ίσως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
σως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή.

"Η αιτία είσαι εσύ"

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νικόλας Κουμπιός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Με το 'να πόδι στ' άστρα - 2007

Όταν μεθάει το φεγγάρι
στου ουρανού την αγκαλιά
φταίει το κόκκινο σου στόμα
φταίνε τα μαύρα σου μαλλιά
κι όταν τρικλίζει το φεγγάρι
μεσ' στα σοκάκια του ουρανού
φταίει η φλόγα της ματιάς σου
που μου πυρπόλησε το νου

Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που 'σαι με το 'να πόδι στ' άστρα
και τα δυο στην κόλαση
Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που 'σαι με το 'να πόδι στ' άστρα
και τα δυο στην κόλαση

Όταν πλαγιάζει το φεγγάρι
και δεν μπορεί να κοιμηθεί
φταίει το σώμα σου που κόβει
όπως τ' ολόγυμνο σπαθί
κι όταν ανάβει το φεγγάρι
από του ήλιου τη βροχή
φταίνε τα λόγια τα πικρά σου
που μου ματώσαν την ψυχή



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Η αιτία είσαι εσύ"

"Έξι φεγγάρια"

ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ 1968
ΜΕ ΤΙΤΛΟ "ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Nο 3"
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ
ΣΤΙΧΟΙ - ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Έξι φεγγάρια στην αυλή
κι η Πούλια στο μπαλκόνι
ρώτησαν την αγάπη μου
γιατί μου βαλαντώνει.

Κι είπε το κορίτσι
δείχνοντας εμένα
Τα βαθιά του μάτια
είναι δακρυσμένα.

Έξι ποτάμια στάθηκαν
και δώδεκα πελάγη
ρώτησαν την αγάπη μου
γιατί χρυσογελάει.

Λάμπει το κορίτσι
στο χρυσογελό του
Λέει θα πλάγιασω
στο προσκέφαλό του.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Έξι φεγγάρια"

"Έπεφτε βαθιά σιωπή"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία - Γιάννης Πουλόπουλος
"Ο δρόμος" 1969

Έπεφτε βαθιά σιωπή
στο παλιό μας δάσο
"τρέξε να σε πιάσω"
μου χες πρωτοπεί
Και όταν έτριζε η βροχή
στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα
μέσα στην ψυχή.

Κίτρινο πικρό κρασί,
κίτρινο φεγγάρι,
φεύγαν οι φαντάροι
έφευγες και συ.
Κι είχες μέσα στην ματιά
ένα σκούρο θάμπος,
ένα σκούρο...σάμπως
να ‘πεφτε η νυχτιά

Κάποια κόκκινη πληγή
που δεν λέει να κλείσει,
το μικρό ξωκλήσι
δίπλα στην πηγή
Και μια κίτρινη σιγή
στο παλιό μας δάσο,
πώς να σε ξεχάσω
που σε πήρε η γη



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Έπεφτε βαθιά σιωπή"

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και το "φεγγάρι" - μέρος δεύτερο

(Συνέντευξη στην Έλενα Ακρίτα)



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Πόσο σ' αγαπώ"


Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτό το γέλιο ποταμό
πόσο σ' αγαπώ
για τη σιωπή και τον καημό
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτά τα μάτια τα ζεστά
πόσο σ' αγαπώ
στα οδοφράγματα μπροστά
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

"Το μήνυμα"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μάνος Λοϊζος
Ερμηνεία - Μαρίζα Κωχ
"Θαλασσογραφίες" (1970)

Το μήνυμα μες στο μπουκάλι που'ριξες στον ωκεανό
το μήνυμά σου το στερνό, το βρήκα χθες στο περιγιάλι
το μήνυμά σου το στερνό, το βρήκα χθες στο περιγιάλι.

Περίμενέ με παλικάρι, περίμενέ με στο βυθό
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι.

Τώρα θα παίζεις με τα φύκια και με ναυάγια παλιά
και θα μιλάς με τα καΐκια στα πόδια του Καβομαλιά.

Περίμενέ με παλικάρι, περίμενέ με στο βυθό
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι.

"Μεθυσμενάκι"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Γιάννης Σπανός
Ερμηνεία - Χάρις Αλεξίου
"Οδός Αριστοτέλους" 1973

Λιγνό χνουδάκι στ' απανώχειλο
και με τσιγάρο από κάτω
μεθυσμενάκι στο κατώφλι μου
αργά μεσάνυχτα, Σαββάτο.

Έρημος δρόμος, μισοφέγγαρο
και η καρδούλα μου να λιώνει.
Γιατί δεν έσπρωξες την πόρτα μου
κι άφησες να κοιμάμαι μόνη;

Λιγνό χνουδάκι στ' απανώχειλο
και με τσιγάρο από κάτω
μεθυσμενάκι στο κατώφλι μου
αργά μεσάνυχτα, Σαββάτο

"Οδός Αριστοτέλους"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Γιάννης Σπανός
Ερμηνεία - Χάρις Αλεξίου
"Οδός Αριστοτέλους" 1973

Σάββατο κι απόβραδο και ασετυλίνη
στην Αριστοτέλους που γερνάς
έβγαζα απ' τις τσέπες μου φλούδες μανταρίνι
σου 'ριχνα στα μάτια να πονάς.

Παίζαν οι μικρότεροι κλέφτες κι αστυνόμους
κι ήταν αρχηγός η Αργυρώ
και φωτιές ανάβανε στους απάνω δρόμους
τ' Άη Γιάννη θα 'τανε θαρρώ.

Βγάζανε τα δίκοχα οι παλιοί φαντάροι
γέμιζ' η πλατεία από παιδιά
κι ήταν ένα πράσινο, πράσινο φεγγάρι
να σου μαχαιρώνει την καρδιά.

Παίζαν οι μικρότεροι κλέφτες κι αστυνόμους
κι ήταν αρχηγός η Αργυρώ
και φωτιές ανάβανε στους απάνω δρόμους
τ' Άη Γιάννη θα 'τανε θαρρώ.

"Κάθε γράμμα"

Λίνος Κόκοτος & Λευτέρης Παπαδόπουλος
Τραγούδι: Δήμητρα Γαλάνη
Δίσκος: Αποχαιρετισμός (1975)

Κάθε γράμμα που μου στέλνεις το διαβάζουμε όλοι
συλλαβίζουμε τα λόγια σα μπουκιές ψωμί
φέρνει μες στην ερημιά μας την παλιά μας πόλη
και το σύρμα ευωδιάζει άσπρο γιασεμί

Όλα τα ρολόγια δείχνουν μεσονύχτι
στείλε μου δυο λόγια για παρηγοριά
είμαι ένα σπουργίτι σ’ ατσαλένιο δίχτυ
μια μονή φτερούγα κόντρα στο βοριά

Κάθε βράδυ το φεγγάρι πέφτει στην αυλή μας
ματωμένο απ’ της μάντρας το χοντρό γυαλί
την Τετάρτη για ταξίδι πήραν τον Παυλή μας
κι από τότε μαύρο κύμα φέρνουν οι γιαλοί

Όλα τα ρολόγια δείχνουν μεσονύχτι
στείλε μου δυο λόγια για παρηγοριά
είμαι ένα σπουργίτι σ’ ατσαλένιο δίχτυ
μια μονή φτερούγα κόντρα στο βοριά

"Το φεγγάρι πάνωθέ μου"

Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία - Τόλης Βοσκόπουλος
Από την Ελληνική ταινία "Μαριχουάνα Στοπ" (1971)

Το φεγγάρι πάνωθέ μου
ασημένιo τάλιρο
και με το κορίτσι Θεέ μου
πάμε για το Φάληρο

Το φεγγάρι μεθυσμένο
σε μια βάρκα κύλησε
Ένα στόμα μελωμένο
έγειρε, με φίλησε

Το φεγγάρι στο κρεβάτι
παίζει και γελάει μου
Θεέ μου πώς
να κλείσω μάτι
με μια κούκλα πλάι μου

Το φεγγάρι ζαλισμένο
στο σεντόνι κύλησε
Ένα στόμα μελωμένο
έγειρε, με φίλησε.

To fegari panothe mou Tolis Voskopoulos Lefteris Papadopoulos Mimis Plesas Marihouana Stop 1971 Zoi Laskari Zeimpekiko

"Άμα δείτε το φεγγάρι"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία - Μαρινέλλα
"Σταλιά σταλιά" 1969

Κι άλλη μέρα πέρασε να σε περιμένω
κι άλλο Σαββατόβραδο έφυγε χαμένο
Κι ο καημός με άρπαξε πάλι απ' τον ώμο
θάμπωσαν τα μάτια μου να κοιτώ στο δρόμο.

Άμα δείτε το φεγγάρι
να του πείτε να μη βγει
να μη δει τα δάκρυά μου
που πλημμύρισαν τη γη.

Το σκοτάδι χίμηξε απ' το παραθύρι
το κρασί σου πάγωσε μέσα στο ποτήρι
Φάνηκαν στο πέλαγο κάτι πυροφάνια
πέλαγος ατέλειωτο κι η δική μου ορφάνια.

Άμα δείτε το φεγγάρι
να του πείτε να μη βγει
να μη δει τα δάκρυά μου
που πλημμύρισαν τη γη.

Ama dite to fegari Marinela Marinella Mimis Plesas Lefteris Papadopoulos Stalia stalia 1969

"Φεγγάρι μου φυλακισμένο"

Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Φεγγάρι μου φυλακισμένο"

ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ-ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ: "ΜΙΛΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΥΤΕΡΙΑ" (LYRA 3713) (1974)
Ερμηνεία - Ρένα Κουμιώτη

Φεγγάρι μου φυλακισμένο
το ξέρω θα πονάς πολύ
σ' αυτό το παγερό κελί
που βρέθηκες κλεισμένο
φεγγάρι μου φυλακισμένο.

Πόσο ακριβά κανείς πληρώνει
φεγγάρι μου τη λευτεριά
ήσουν αγέρας, φως και σκόνη
και σε κλειδώνει σιδεριά.

Φεγγάρι μου φυλακισμένο
ξανθό μου, γελαστό παιδί
ανέβα στ' αψηλό κλαδί
το μπόι σου να χορταίνω
φεγγάρι μου φυλακισμένο.

Πόσο ακριβά κανείς πληρώνει
φεγγάρι μου τη λευτεριά
ήσουν αγέρας, φως και σκόνη
και σε κλειδώνει σιδεριά.

Fegari mou filakismeno Lefteris Papadopoulos Rena Koumioti Mimis Plesas Mila mou gia ti lefteria

"Η βροχή"

Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Η βροχή"

Μουσική - Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία - Δημήτρης Μητροπάνος
"ΤΑ ΠΙΚΡΟΣΑΒΒΑΤΑ" (1984)

Έλιωσε απόψε το φεγγάρι
κι έγινε ασημιά βροχή
και στις σκοπιές κάποιοι φαντάροι
λεν το τραγούδι απ' την αρχή.

Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.

Οι στάλες πέτρωσαν στο χώμα,
ασήμι γέμισε η γη.
Μα οι φαντάροι κλαιν ακόμα
για τη βαθιά τους την πληγή.

Για την Ελένη, την Ελέ
σαπίζω στο Γεντί Κουλέ.

I vrohi Dimitris Mitropanos Lefteris Papadopoulos Mikis Theodorakis Gia tin Eleni

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και το "φεγγάρι" - μέρος πρώτο

"το φεγγάρι για μένα είναι μια ιστορία μεταφυσική, ... σε πάρα πολλές περιπτώσεις με βοήθησε ν' ανοίξω διάφορες πόρτες, ποιητικές... το αγαπάω πάρα πολύ.."
Λευτέρης Παπαδόπουλος




Ακούστε ένα πολύ όμορφο αλλά άγνωστο τραγούδι στο 2:37:20
«Μάγια στον αγέρα»
Μουσική – Μάριος Στρόφαλης
Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Ερμηνεία - Μαρία Σπυροπούλου

Έλιωνες φεγγάρια
κι έφτιαχνες αστέρια
κι έτρεχε τ’ ασήμι
απ’ τα δυο σου χέρια

Ώσπου κάποια νύχτα
ξέφυγε το χέρι
και αντί για άστρο
έφτιαξε μαχαίρι

Με τη μαχαιριά σου
τώρα τριγυρίζω
και στα σταυροδρόμια
τ΄ουρανού τρεκλίζω
κι είμαι λίγο άστρο
και λειψό φεγγάρι
από την αγάπη που μου έχεις πάρει

Ήσουνα ωραίος
σα ζωγραφισμένος
πέτρινος κι ολόρθος
μέσα μου χτισμένος

Και δεν ήταν νύχτα
και δεν ήταν μέρα
που να μη γεμίζεις
μάγια τον αγέρα

Με τη μαχαιριά σου
τώρα τριγυρίζω
και στα σταυροδρόμια
τ΄ουρανού τρεκλίζω
κι είμαι λίγο άστρο
και λειψό φεγγάρι
από την αγάπη που μου έχεις πάρει

Έλιωνες φεγγάρια
κι έφτιαχνες αστέρια
κι έτρεχε τ’ ασήμι
απ’ τα δυο σου χέρια

Mayia ston agera Maria Spiropoulou Marios Strofalis Lefteris Papadopoulos

"Μεθυσμένο το φεγγάρι"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ No 4 (1967)

Μεθυσμένο το φεγγάρι, μπλέχτηκε σ ένα κλαδί
Μεθυσμένο το κορίτσι έγειρε σ ένα παιδί
και κλαδιά, φιλιά, φεγγάρια, γίναμε μαλλιά-κουβάρια.

Και απάνω στο μεθύσι και απάνω στα φιλιά
ήρθ έν άστρο να καθίσει στα ξανθά σου τα μαλλιά
και θυμώνω και το σβήνω, και το κόβω και στο δίνω.

Κι όπως κράταγες τ αστέρι, μάτια μου, να σ ορκιστώ
άναψε σαν αγιοκέρι τ αστεράκι το σβηστό
κι έγινε δαχτυλιδάκι στο μικρό σου δαχτυλάκι.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Μεθυσμένο το φεγγάρι"

Methismeno to fegari Mimis Plesas Lefteris Papadopoulos Yiannis Poulopoulos

"Να με φιλάς"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίκης Θεοδωράκης
Ενορχήστρωση - Στάυρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία - Μανώλης Μητσιάς
"Ερημιά" 2006

Πάμε ένα ταξίδι στο φεγγάρι
έχω μια χιλιάρα μηχανή
τώρα που η καρδιά μας είναι τόσο ζωντανή
κι είναι ανοιχτοί κι οι ουρανοί.
Να με φιλάς και να μου ψιθυρίζεις
λόγια τρυφερά, ερωτικά
η αγάπη είναι χαρά
είναι όνειρα τρελά
φίλα με ακόμα μια φορά.
Άσε τα μαλλιά σου ν' ανεμίζουν
να γεμίσει ο κόσμος γιασεμιά
τώρα που ενώνονται τα ωραία μας κορμιά
και φεγγοβολούνε στη βραδιά.
Να με φιλάς και να μου ψιθυρίζεις
λόγια τρυφερά, ερωτικά
η αγάπη είναι χαρά
είναι όνειρα τρελά
φίλα με ακόμα μια φορά.

Let's take a trip to the moon
I've got a thousand cc motorbike
now that our heart is full of life
and the skies are wide open.
Kissing me and whispering
tender, loving words
love is joy
it's dreams of madness
kiss me one more time.
Let your hair to the wind
jasmin in the air
now that our beautiful bodies
are becoming one
glimmering into the night.
Kissing me and whispering
tender, loving words
love is joy
it's dreams of madness
kiss me one more time.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Να με φιλάς"

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ "ΕΡΗΜΙΑ"
Όπως αναφέρει Το Βήμα, η «Ερημιά» αποτελεί τον 77ο κύκλο τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, ενώ, όπως σημείωσε ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, «η Ερημιά αποτελεί μια απάντηση για το πώς πρέπει να είναι το ελληνικό λαϊκό τραγούδι. Είναι ένα άλμπουμ φρέσκο και ώριμο τόσο μουσικά όσο και στιχουργικά. Επίσης έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα: την ενορχήστρωση του Σταύρου Ξαρχάκου».

O τελευταίος σημείωσε ότι «είναι πρωτοφανές το γεγονός για την ελληνική δισκογραφία να κάνει τέτοιου είδους παραγωγές. Με τα σημερινά δεδομένα δεν φέρνουν λεφτά. Είναι οικονομικά ασύμφορες». Η Μαρία Φαραντούρη χαρακτήρισε το άλμπουμ «βαθιά ερωτικό και υπαρξιακό», ενώ ο Μανώλης Μητσιάς τόνισε ότι «η ερημιά πάντα μας συντροφεύει, τόσο ως ανθρώπους όσο και ως τραγουδιστές».

Ο Μίκης Θεοδωράκης έκανε λόγο για τη δική του ερημιά. «Υπάρχουν δύο Ελλάδες: μία που φαίνεται και μία άλλη που δεν φαίνεται. Εμείς ανήκουμε σε αυτούς που δεν φαίνονται. Όπως και οι άνθρωποι που μας αγάπησαν, που μας πίστεψαν, που μας τραγούδησαν. Πού να φανούν όμως σήμερα;» αναρωτήθηκε ο συνθέτης και συνέχισε: «Αυτούς που χορεύουν τα ζεϊμπέκικά μας δεν θα τους δείτε. Επειδή δεν φοράνε μίνι, επειδή οι κάμερες κάνουν ζουμ στα οπίσθια των γυναικών που χορεύουν ζεϊμπέκικο. Όλα αυτά ξεφτίλισαν το ζεϊμπέκικο».

Erimia 2006 Na me filas Manolis Mitsias Mikis Theodorakis Lefteris Papadopoulos Logia trifera erotika