Σάββατο, 9 Οκτωβρίου 2010

"Παντέρημο πουλί"



Στίχοι - Κώστας Γεωργουσόπουλος
Μουσική - Γιάννης Σπανός
Ερμηνεία - Καίτη Χωματά
"Το Νέο Κύμα στο ελληνικό τραγούδι Νο 3" (1966)

Αγάπη μου πίκρες και κύματα
Στο προσκεφάλι μου ξαγρυπνούν
Μιλώ και πληθαίνουν τα βήματα
Χτυπούν την πόρτα μου για να μπουν

Παντέρημο πουλί
Το σπίτι κατοικεί
Κι ορφάνεψε στο στόμα το φιλί
Παντέρημο πουλί
Και ράγισεν η γη
Στο δάκρυ τυλιγμένη μια κραυγή

Μιλώ και πληθαίνουν τα βήματα
Χτυπούν την πόρτα μου για να μπουν

Παντέρημο πουλί
Το σπίτι κατοικεί
Κι ορφάνεψε στο στόμα το φιλί
Παντέρημο πουλί
Και ράγισεν η γη
Στο δάκρυ τυλιγμένη μια κραυγή

Αγάπη μου μαύρα μεσάνυχτα
Στο προσκεφάλι σου τ’ αδειανό
Αφήνω τα χέρια μισάνοιχτα
Και ψάχνω αγιάτρευτα να σε βρω

Panterimo pouli Keti Homata Yiannis Spanos Kostas Georgousopoulos To neo kima sto elliniko tragoudi 1966

"Τα όνειρα πεθαίνουν ξημερώματα"



Στίχοι - Στέλιος Μπικάκης
Μουσική - Αντώνης Ζαχαράκης και Στέλιος Μπικάκης
Ερμηνεία - Στέλιος Μπικάκης
"Διαδρομή" 2009

Τα όνειρα πεθαίνουν ξημερώματα
μια νύχτα μόνο ζουν
κι όποιος τα νιώσει.
Εσύ ούτε το όνειρο δεν άντεξες
κι έφυγες λίγο πριν να ξημερώσει.

Τα όνειρα στα λόγια δεν αφήνονται
και δεν πιστεύουν όρκους και υποσχέσεις
μονάχα μια βραδιά σου παραδίνονται
και πρέπει αληθινά να τα πιστέψεις.

Όνειρο μου, καληνύχτα
πόσο λίγο κράτησες
όνειρο μου, καληνύχτα
πέρασες μα δε μ' αγάπησες.

Τα όνειρα πεθαίνουν ξημερώματα
σου το χα πει, θυμάσαι και γελούσες
μια νύχτα που ο πόθος σε ταξίδεψε
και πίστεψες πως τάχα μ' αγαπούσες.

Εσύ δεν είχες θάρρος ούτε δύναμη
ακόμα και τα όνειρα φοβάσαι
τι κρίμα που ποτέ δεν ονειρεύεσαι
τι κρίμα που δε ξέρεις να θυμάσαι.

Όνειρο μου, καληνύχτα
πόσο λίγο κράτησες
όνειρο μου, καληνύχτα
πέρασες μα δε μ' αγάπησες.

Diadromi 2009 Stelios Mpikakis Ta onira pethenoun ximeromata Oniro mou kalinihta perases ma den m agapises

"Καιρός να χαρείς"



Στίχοι: Κώστας Κινδύνης
Μουσική: Γιάννης Γλέζος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος

Από τον δίσκο "Ελένη του Μάη" 1968

Στο κατώφλι μας, είχαν σταματήσει
τα όνειρά μας
Στο περβόλι μας είχαμε φυτέψει
την καρδιά μας

Μην κλαις κορίτσι μικρό
καιρός να χαρείς
Αυτά που αγαπήσαμε δεν σβήνουν
αυτά που αγαπήσαμε θα μείνουν
αυτά που ποτίσαμε θα ανθίσουνε

Πίσω απ' τα βουνά, δεν πεθαίνει η αγάπη
βασιλεύει
πίσω απ' τα βουνά δεν πεθαίνει ο ήλιος
ταξιδεύει

Yiannis Poulopoulos Kairos na haris Kostas Kindinis Yiannis Glezos Eleni tou Mai 1968 Mi klais koritsi mikro

"Αγάπη μου που είσαι"



Απο την ταινία "Ο Νικητής" του 1965
Δισκογραφία - "6 ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΟΥ ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ ΚΑΙ 6 ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ"
Στίχοι - Μαρία Πλυτά
Ερμηνεία - Τζένη Βάνου

Βρήκα στην αγάπη σου κρυμμένη
κάθε ελπίδα, κάθε μου χαρά
έφυγες κι απόμεινα χαμένη
μες τον πόνο και τη συμφορά.

Αγάπη μου, που είσαι?
πως έφυγες, που πήγες?
γιατί μ' αφήνεις μόνη
στη μαύρη μου ερημιά?
Αγάπη μου, που είσαι?
πως έφυγες, που πήγες?
Καλέ μου γύρνα πίσω
και μη μ' αφήνεις πια.

Σ' έχασα και τώρα τι μου μένει?
τίποτα δε θέλω στη ζωή
μόνη στο σκοτάδι
είμαι θλιμμένη
δεν θα νιώσω πια χαράς πνοή.

Αγάπη μου, που είσαι?
πως έφυγες, που πήγες?
γιατί μ' αφήνεις μόνη
στη μαύρη μου ερημιά?
Αγάπη μου, που είσαι?
πως έφυγες, που πήγες?
Καλέ μου γύρνα πίσω
και μη μ' αφήνεις πια.

Agapi mou pou eisai Tzeni Vanou Elliniki tainia O nikitis 1965 Maria Plyta Mimis Plessas Vrika stin agapi sou

"Τι να θυμηθώ"



Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη
Δίσκος: "Κορίτσια στον ήλιο" (1968)
Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Άρχισε βροχή
Η νύχτα που θα 'ρθεί
Θα φέρει στα ματόφυλλα ποτάμι
Αύριο εδώ
Πώς να περπατώ
Το φεγγάρι έρημο πουλί

Τι να θυμηθώ
Ποιο βράδυ ποιο πρωί
Με άδεια χέρια τι να περιμένω
Τώρα σε κρατώ
Μένει ορφανό
Άδειο το μπαλκόνι χελιδόνι

Τι να θυμηθώ
Τι να θυμηθώ

Χάθηκαν ξανά
Οι μέρες οι ζεστές
Ο δρόμος μας ζητά το καλοκαίρι
Ήλιος πώς να βγει
Πάνω στο βουνό
Άσπρο πρωινό να σε φιλήσει

Ti na thimitho Maria Dimitriadi Koritsia ston ilio Elliniki tainia 1968 Stavros Xarhakos Giorgos Papastefanou

"Χίμαιρα"



Στίχοι: Άλκης Αλκαίος
Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος
Πρώτη εκτέλεση: Διονύσης Θεοδόσης
Όσο κρατάει ένας καφές - 1989

Ρίξε στάχτη στα μάτια μου,
το χάπι χρύσωσε μου.
Κάτι σαν μύθο ή κιβωτό,
μια αυταπάτη για να ζω
απόψε χάρισε μου.

Κι εσύ, που τίποτα δεν πήρα,
απ' την ακίνητή σου μοίρα,
γίνε μια χίμαιρα.
Να' χει η ζωή μου η φευγάτη,
κι αυτή να κυνηγάει κάτι,
τ' απομεσήμερα.

Ρίξε στάχτη στα μάτια μου,
το χάπι χρύσωσε μου.
Τέτοια ατέλειωτη βροχή,
τέτοια παράξενη σιωπή
δε γνώρισα ποτέ μου.

Κι εσύ, που τίποτα δεν πήρα,
απ' την ακίνητη σου μοίρα,
γίνε μια χίμαιρα.
Να' χει η ζωή μου η φευγάτη,
κι αυτή να κυνηγάει κάτι,
τ' απομεσήμερα.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Χίμαιρα"

Free download Himaira Dionisis Theodosis Thanos Mikroutsikos Alkis Alkaios from the mp3 icon above

"Δώσε μου το στόμα σου"




Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση:Ρένα Κουμιώτη (1970)

Σαν χελιδονάκι στο μπαλκόνι μου
γύρεψες την πρώτη σου φωλιά
γείρε να πλαγιάσεις στο σεντόνι μου
να γεμίσ' η κάμαρη πουλιά

Τρέχει το νερό πάνω στο σώμα σου
τρέχω το κατόπι σου και εγώ
Δώσε μου αγόρι μου το στόμα σου
στο βαθύ φιλί σου να πνιγώ

Η ζωή μου αρχίζει μες στα χέρια σου
Ήμουνα αγέννητη ως τα χτες
Πάρε με αγόρι μου στα χέρια σου
πάρε με και κάνε με ό,τι θες

Dose mou to stoma sou San xelidonaki Rena Koumioti Mimis Plessas Lefteris Papadopoulos

"Τα θερινά σινεμά"



Στίχοι: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού "Είμαι ένας φτωχός και μόνος κάου-μπόυ", 1978


Φεύγουν τα καλύτερα μας χρόνια
ώρα με την ώρα βιαστικά
νιάτα που περνούν
που δεν θα ξαναρθούν
κι εκείνο που βλέπω
να μένει τελικά

Είναι κάτι νύχτες με φεγγάρι
μες τα θερινά τα σινεμά
νύχτες που περνούν
που δεν θα ξαναρθούν
μ' αγιόκλημα και γιασεμιά

Φεύγουν τα καλύτερα μας χρόνια
κάποιος μας τα κλέβει μυστικά
χρόνια που περνούν
που δεν θα ξαναρθούν
κι εκείνο που βλέπω να μένει τελικά

Είναι κάτι νύχτες με φεγγάρι
μες τα θερινά τα σινεμά
νύχτες που περνούν
που δεν θα ξαναρθούν
μ' αγιόκλημα και γιασεμιά.

ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS

Our best of years go by
so hastily
youth going by
not ever to come back
and all I see
left at the end

It's some nights of full moon
in the summer cinemas
nights going by
never to come back
with flowers smelling in the air
and jasmine.

Our best of years go by
someone robs us of them secretly
years going by
not ever to come back
and all I see
left at the end

It's some nights of full moon
in the summer cinemas
nights going by
never to come back
with flowers smelling in the air
and jasmine.

ΕΡΜΗΝΕΙΑ - ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΚΗΛΑΗΔΟΝΗΣ "ΧΑΜΗΛΗ ΠΤΗΣΗ" (1983)



Κατεβάστε (download) το τραγούδι "Τα θερινά σινεμά" Λουκιανός Κηλαηδόνης

Ta therina cinema Viky Mosholioy Loukianos Kilaidonis

"Ένας χειμώνας"



Στίχοι - Κώστας Κωτούλας
Μουσική - Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση - Δήμητρα Γαλάνη (1969)


Ένας χειμώνας αβάσταχτος
ένας χειμώνας ακόμη
ήλιος ζεστός η αγάπη σου
μ' άφησε μες το χιόνι.

Ένας χειμώνας στο σπίτι μου
πάγωσε λες τα φιλιά μου
έλα να φέρεις την άνοιξη
να ζεσταθεί η καρδιά μου.

Ένας χειμώνας ατέλειωτος
σκέπασε όλα τριγύρω
αχ και να ρχόσουν, αγάπη μου
στο πλάι σου να γείρω.

Enas himonas Dimitra Galani Yiannis Spanos

"Στου έρωτα τις θάλασσες"



CD - Δεν είν΄ ο κόσμος αδειανός
Μουσική: Τάσος Ζαφειρίου.
Στίχοι: Μιχάλης Μπουρμπούλης.

Παντελής Θαλασσινός στο τραγούδι «Στου έρωτα τις θάλασσες»

Μια βάρκα είχε ένα πανί
και μία μηχανούλα
κι έμοιαζε τόσο ασήμαντη
η βάρκα, η βαρκούλα.

Στο πηγαιμό για την Ιθάκη
τι να σου κάνει ένα βαρκάκι

Στου έρωτα τις θάλασσες
βγήκα να ταξιδέψω
κι από τα λάθη έφτασα
ναυάγια να λατρέψω.

Μια βάρκα είχε ένα σχοινί
και δυο κουπιά σπασμένα
μία πυξίδα αλλήθωρη
και καπετάνιο εμένα.

Στο πηγαιμό για την Ιθάκη
τι να σου κάνει ένα βαρκάκι

Στου έρωτα τις θάλασσες
βγήκα να ταξιδέψω
κι από τα λάθη έφτασα
ναυάγια να λατρέψω.

Stou erota tis thalasses Pantelis Thalasinos Den ein o kosmos adianos