"Κι αν σ' αγαπώ δε σ' ορίζω"

1965
Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Καίτη Χωματά

Σκέπασ' η νύχτα το πρωί
τη μοναξιά μου να μην δει
την ερημιά μου σου φέρνω
δίπλα σου γέρνω και προσκυνώ.

Κι αν σ' αγαπώ δεν σ' ορίζω
δάκρυα ποτίζω τον ουρανό.

Πού ταξιδεύεις και γελάς
πες μου γιατί δεν μ' αγαπάς
μ' άστρα κεντώ τα μαλλιά σου
μα την καρδιά σου δεν την κρατώ.

Κι αν σ' αγαπώ δεν σ' ορίζω
μήτε κι ελπίζω να γιατρευτώ.

Βάζω το χέρι στην καρδιά
και σου ζητώ παρηγοριά
η ερημιά που με πνίγει
μέσα μου σμίγει το στεναγμό.

Κι αν σ' αγαπώ δεν σ' ορίζω
και τριγυρίζω δίχως σκοπό.

ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS

Night covered the morning
not to see Im lonely
my wilderness i bring you
beside you i kneel and bow

Though I love you
I have you not
With tears I fill the sky.

Where do you travel and laugh
Tell me why you love me not
Embroidery of stars on your hair
But your heart I have not

Though I love you,
I have you not,
Nor do I bear hope.

I cross my heart
And ask for comfort
My wilderness is killing me
Inside, along with my grief

Though I love you,
I have you not,
And aimlessly I wander.

"Ήρθες αγάπη μου"

Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Σούλα Μπιρμπίλη

Στο δρόμο κάτω απ' τις μηλιές
παίζουν στους ίσκιους οι φωτιές
και τα νερά στις φυλλωσιές
στη μαγεμένη αμμουδιά
ένα καράβι του νοτιά
κέντησε απόψε μια καρδιά

Ήρθες αγάπη μου παλιά
σ' έφεραν γλάροι στη στεριά
κι ήβραν οι πέτρες τη μηλιά
ήρθες αγάπη μου καλή
στον ουρανό χρυσοπηγή
κι ο ήλιος στην ανατολή

Τώρα δικά μας τα φτερά
στην ανθισμένη γειτονιά
πετούν τραγούδια και πουλιά
στο λόφο πέρα στις πλαγιές
οι κρίνοι κι οι τριανταφυλλιές
κάνουν για σένα προσευχές

"Μικρό ταξίδι στο γιαλό"

Μουσική - Σπανός Γιάννης
Στίχοι - Παπαστεφάνου Γιώργος
Ερμηνεία - Καίτη Χωματά

Φυσά της νύχτας η πνοή
και το φεγγάρι πλέκει
πλέκει όνειρα, δίχτυα κεντά
και την καρδιά μου τη μεθά

Σφιχτά το χέρι σου κρατώ
το βλέμμα σου ανασαίνω
μικρό ταξίδι στο γιαλό
πώς σ αγαπώ, πώς σ αγαπώ.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Μικρό ταξίδι στο γιαλό"

"Τι να θυμηθώ"

Πρώτη εκτέλεση: Μαρία Δημητριάδη
Δίσκος: "Κορίτσια στον ήλιο" (1968)
Στίχοι: Γιώργος Παπαστεφάνου
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος

Άρχισε βροχή
Η νύχτα που θα 'ρθεί
Θα φέρει στα ματόφυλλα ποτάμι
Αύριο εδώ
Πώς να περπατώ
Το φεγγάρι έρημο πουλί

Τι να θυμηθώ
Ποιο βράδυ ποιο πρωί
Με άδεια χέρια τι να περιμένω
Τώρα σε κρατώ
Μένει ορφανό
Άδειο το μπαλκόνι χελιδόνι

Τι να θυμηθώ
Τι να θυμηθώ

Χάθηκαν ξανά
Οι μέρες οι ζεστές
Ο δρόμος μας ζητά το καλοκαίρι
Ήλιος πώς να βγει
Πάνω στο βουνό
Άσπρο πρωινό να σε φιλήσει

Ti na thimitho Maria Dimitriadi Koritsia ston ilio Elliniki tainia 1968 Stavros Xarhakos Giorgos Papastefanou