Κυριακή, 10 Οκτωβρίου 2010

"Να με φιλάς"

Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίκης Θεοδωράκης
Ενορχήστρωση - Στάυρος Ξαρχάκος
Ερμηνεία - Μανώλης Μητσιάς
"Ερημιά" 2006


Πάμε ένα ταξίδι στο φεγγάρι
έχω μια χιλιάρα μηχανή
τώρα που η καρδιά μας είναι τόσο ζωντανή
κι είναι ανοιχτοί κι οι ουρανοί.
Να με φιλάς και να μου ψιθυρίζεις
λόγια τρυφερά, ερωτικά
η αγάπη είναι χαρά
είναι όνειρα τρελά
φίλα με ακόμα μια φορά.
Άσε τα μαλλιά σου ν' ανεμίζουν
να γεμίσει ο κόσμος γιασεμιά
τώρα που ενώνονται τα ωραία μας κορμιά
και φεγγοβολούνε στη βραδιά.
Να με φιλάς και να μου ψιθυρίζεις
λόγια τρυφερά, ερωτικά
η αγάπη είναι χαρά
είναι όνειρα τρελά
φίλα με ακόμα μια φορά.

Let's take a trip to the moon
I've got a thousand cc motorbike
now that our heart is full of life
and the skies are wide open.
Kissing me and whispering
tender, loving words
love is joy
it's dreams of madness
kiss me one more time.
Let your hair to the wind
jasmin in the air
now that our beautiful bodies
are becoming one
glimmering into the night.
Kissing me and whispering
tender, loving words
love is joy
it's dreams of madness
kiss me one more time.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Να με φιλάς"

ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΥΚΛΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ "ΕΡΗΜΙΑ"
Όπως αναφέρει Το Βήμα, η «Ερημιά» αποτελεί τον 77ο κύκλο τραγουδιών του Μίκη Θεοδωράκη, ενώ, όπως σημείωσε ο Λευτέρης Παπαδόπουλος, «η Ερημιά αποτελεί μια απάντηση για το πώς πρέπει να είναι το ελληνικό λαϊκό τραγούδι. Είναι ένα άλμπουμ φρέσκο και ώριμο τόσο μουσικά όσο και στιχουργικά. Επίσης έχει ένα μεγάλο πλεονέκτημα: την ενορχήστρωση του Σταύρου Ξαρχάκου».

O τελευταίος σημείωσε ότι «είναι πρωτοφανές το γεγονός για την ελληνική δισκογραφία να κάνει τέτοιου είδους παραγωγές. Με τα σημερινά δεδομένα δεν φέρνουν λεφτά. Είναι οικονομικά ασύμφορες». Η Μαρία Φαραντούρη χαρακτήρισε το άλμπουμ «βαθιά ερωτικό και υπαρξιακό», ενώ ο Μανώλης Μητσιάς τόνισε ότι «η ερημιά πάντα μας συντροφεύει, τόσο ως ανθρώπους όσο και ως τραγουδιστές».

Ο Μίκης Θεοδωράκης έκανε λόγο για τη δική του ερημιά. «Υπάρχουν δύο Ελλάδες: μία που φαίνεται και μία άλλη που δεν φαίνεται. Εμείς ανήκουμε σε αυτούς που δεν φαίνονται. Όπως και οι άνθρωποι που μας αγάπησαν, που μας πίστεψαν, που μας τραγούδησαν. Πού να φανούν όμως σήμερα;» αναρωτήθηκε ο συνθέτης και συνέχισε: «Αυτούς που χορεύουν τα ζεϊμπέκικά μας δεν θα τους δείτε. Επειδή δεν φοράνε μίνι, επειδή οι κάμερες κάνουν ζουμ στα οπίσθια των γυναικών που χορεύουν ζεϊμπέκικο. Όλα αυτά ξεφτίλισαν το ζεϊμπέκικο».

Erimia 2006 Na me filas Manolis Mitsias Mikis Theodorakis Lefteris Papadopoulos Logia trifera erotika

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου