Τρίτη 19 Οκτωβρίου 2010
"Ένας ουρανός μ' αστέρια"
Στίχοι: Θάνος Σοφός
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Βογιατζής στην ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη "Ραντεβού στον αέρα" 1966
Ένας ουρανός μ' αστέρια
Είναι η αγάπη η δική μας
Που δεν έχει στη ζωή μας
Ούτε τέλος ούτε αρχή
Ένας ουρανός
Πάντα φωτεινός
Ένας ουρανός μ' αστέρια
Πού έχει χίλια καλοκαίρια
Φυλαγμένα στην ψυχή
Πού έχει χίλια καλοκαίρια
Φυλαγμένα στην ψυχή
"Τι σου κανα και πίνεις"
Στίχοι:Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική:Μίμης Πλέσσας
Πρώτη ερμηνεία:Πόλυ Πάνου στην ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη "Όλγα, αγάπη μου" 1968
Τι σου 'κανα και πίνεις, τσιγάρο στο τσιγάρο
κι είν' τα πικρά σου μάτια στο πάτωμα καρφιά
Πες μου για δε μ' αφήνεις με δυο φιλιά να πάρω
απ' τα θολά σου μάτια τη μαύρη συννεφιά
Οι πόνοι που σε σφάζουν, πόνοι διπλοί για μένα
σταλάζουν στην καρδιά μου τα δάκρυα που κλαις
Να 'ξερες πως σπαράζουν τα μέσα μου για σένα
που στέκεσαι μακρυά μου και λόγο δε μου λες
και οι στίχοι που δεν ηχογραφήθηκαν.......
Αμίλητό μου στόμα, φεγγάρι μου σβησμένο
ανάθεμα την ώρα και τη βαριά στιγμή
Όλα για σε τα δίνω, τα δίνω και πεθαίνω
για να μη σε αγγίξουν ξανά οι στεναγμοί
Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Τι σου κανα και πίνεις"
"Μην πιεις νερό"
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Πρώτη εκτέλεση: Νίκος Κούρκουλος στη ταινία "ΓΥΜΝΟΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ", 1969
Οι μάνες μπήκανε στις πόρτες
και τα κορίτσια στο στενό
Έλα γλυκέ μου από το δρόμο
που ρχεσαι κάθε δειλινό
Μην πιεις νερό και με ξεχάσεις
μην πιεις νερό της λησμονιάς
Σύνεφο γίνε και σεριάνα
στον ουρανό της γειτονιάς
Πλυμένο το πουκάμισό σου
στολίζει ακόμα την αυλή
Mην πας γλυκέ μου,μην πιστέυεις
πως σ αγαπάνε πιο πολύ
Μην πιεις νερό και με ξεχάσεις
μην πιεις νερό της λησμονιάς
Σύνεφο γίνε και σεριάνα
στον ουρανό της γειτονιάς
Βίκυ Μοσχολιού στην ερμηνεία για τον δίσκο του 1969
ΣΤΑΥΡΟΣ ΞΑΡΧΑΚΟΣ-ΙΑΚΩΒΟΣ ΚΑΜΠΑΝΕΛΛΗΣ: "ΚΟΣΜΕ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ" (COLUMBIA SCXG 53)
"Του αγοριού απέναντι"
Από την Ελληνική ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη "Μια κυρία στα μπουζούκια" και τον ομώνυμο δίσκο 1968
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία: Μαίρη Χρονοπούλου
Του αγοριού απέναντι πείτε του πως πεθαίνω
για τα βαριά ματόκλαδα, ματόκλαδα
και τα βαριά τα χέρια
Πείτε του πως ξαγρύπνησα και με τον πόνο δείπνησα
γυρεύοντας τα μάτια του, τα μάτια του
και τα ζεστά, και τα ζεστά του χέρια
Του αγοριού απέναντι πείτε του πως το θέλω
να μου 'ρθει τα μεσάνυχτα, μεσάνυχτα
και δίπλα μου να πέσει
Και ως τα ξημερώματα να καίνε τα πατώματα
Μια θάλασσα τα χάδια του, τα χάδια του
κι εγώ φωτιά, κι εγώ φωτιά στη μέση
"Μη του μιλάτε του παιδιού"
Από την Ελληνική ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη "Μια κυρία στα μπουζούκια" και τον ομώνυμο δίσκο 1968
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 2 LYRA 3236 (1966)
Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία: Γιάννης Πουλόπουλος
Το παλικάρι στη γωνιά
που αμίλητο τα πίνει
ένα πικρό παράπονο
μες στην καρδιά του κλείνει
Συ το βρήκες το φαρμάκι
και να πιεί του το ‘δωσες
δε θα βρεις άλλη αγάπη
σαν κι αυτή που πρόδωσες
Μην του μιλάτε του παιδιού
αφήστε το να κλάψει
με τα καυτά του δάκρυα
τον πόνο του να κάψει
"Απόψε κλαίει ο ουρανός"
Από την Ελληνική ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη "Μια κυρία στα μπουζούκια" και τον ομώνυμο δίσκο 1968
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ "ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΑΣ ΣΤΑΛΙΑ ΣΤΑΛΙΑ" LYRA3319 (1979)
Στίχοι - Κώστας Πρετεντέρης
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία - Γιάννης Πουλόπουλος
Απόψε κλαίει, απόψε κλαίει ο ουρανός
για σένα και, για σένα και για μένα
Τα λόγια μας σκορπίσανε
και είναι πια χαμένα
και μείνανε τα χείλη μας
βουβά και παγωμένα
Κι είναι βαρύς, βαρύς ο ουρανός
και κλαίει απελπισμένα
Τι να σου πω, τι να σου πω, τι να μου πεις
Χάνω το φως, χάνω το φως και σένα
Είν όλα μαύρα και θολά, όλα συννεφιασμένα
Είν' η καρδιά μου μια πληγή, τα μάτια μου κλαμένα
Κι είναι βαρύς, βαρύς ο ουρανός
και κλαίει απελπισμένα
"Έκλαψα χθες"
Στίχοι: Ακος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνείες: Μαίρη Χρονοπούλου στη ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες", 1967
Αλέκα Μαβίλη στη ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες"
"ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 1" (LYRA 1967)
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνείες: Μαίρη Χρονοπούλου στη ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες", 1967
Αλέκα Μαβίλη στη ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες"
"ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 1" (LYRA 1967)
"Βρέχει πάλι απόψε"
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνείες: Αλέκα Μαβίλη (Οι θαλασσιές οι χάντρες, 1967)
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ "ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΑΣ ΣΤΑΛΙΑ ΣΤΑΛΙΑ" LYRA 3319 (1979)
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ερμηνείες: Αλέκα Μαβίλη (Οι θαλασσιές οι χάντρες, 1967)
ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ "ΤΟ ΔΑΚΡΥ ΜΑΣ ΣΤΑΛΙΑ ΣΤΑΛΙΑ" LYRA 3319 (1979)
"Η βόλτα των ερωτευμένων"
Εδώ δεν υπάρχουν "στίχοι" να "συναντούν τη μουσική" αλλά υπάρχουν εικόνες χαραγμένες στη μνήμη μεγάλων και μικρών. Εικόνες από την Ελληνική ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες" του 1967 και για τους μεγαλύτερους από εμάς, εικόνες από το ανύπαρκτο πια όπως μαθαίνουμε "Λούνα Πάρκ".
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Δίσκος - ΟΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΟΙ ΧΑΝΤΡΕΣ - ΜΙΜΗ ΠΛΕΣΣΑ (LYRA3032) 1967
"Απόψε κάποιος θα χαθεί"
Ακούγεται στην Ελληνική ταινία "Οι θαλασσιές οι χάντρες", μουσική κωμωδία του 1967 της Φίνος Φιλμς, σενάριο και σκηνοθεσία του Γιάννη Δαλιανίδη, που έφυγε πριν λίγες μέρες, σε ηλικία 87 ετών. Η ταινία προβλήθηκε και στις Κάννες προκαλώντας αίσθηση.
Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στο δίσκο "ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ 1" (LYRA 1967)
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πουλόπουλος
Καντήλι καίει ένας καημός
θα γίνει απόψε χαλασμός
Πηγάδι ανοίχτηκε βαθύ
απόψε κάποιος θα χαθεί
Μαύρη είν' η μοίρα - παράπονό μου
μαύρη είν' η μοίρα της ζωής
έξω νυχτώνει
κλείσαν οι δρόμοι
πού θα σταθείς;
Εχει ορφανέψει μια καρδιά
η μοίρα περπατάει βαριά
απόψε κλείσαν οι ουρανοί
για να μη δουν τι θα γενεί
Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010
"Το ρούχο σου το θαλασσί"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Δήμος Μούτσης
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού
Δίσκος 45 στροφών 1972
Το 1977 κυκλοφόρησε από την Olympic (νυν Universal) μια συλλογή με μερικές από τις επιτυχίες της Βίκυς Μοσχολιού στη συγκεκριμένη εταιρεία, με τίτλο "Πορτραίτα" όπου συμπεριλήφθηκε το τραγούδι.
Το ρούχο σου το θαλασσί
που γκρέμισ' ένα μαγαζί
ρήμαξε τρία σπιτικά
και μιαν αρραβωνιαστικιά
Ερήμωσε κι ένα στενό
που τό'χα βράδυ να περνώ
κι αδειάσανε μια εκκλησιά
τα ρούχα σου τα θαλασσιά
Το ρούχο σου το θαλασσί
με πότισε παλιό κρασί
κάν'το κομμάτια δεν βαστώ
και μοίρασέ το φυλαχτό
"Έπιασε να σουρουπώνει"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Βασίλης Δημητρίου
Πρώτη εκτέλεση: Κώστας Σμοκοβίτης
Ω! Τι κόσμος μπαμπά - 1974
Έπιασε να σουρουπώνει και να ρίχνει μια βροχή.
Θεέ μου απόψε πως τελειώνει και πως φεύγει μια ζωή.
Μα πες μου τ’ είναι χωρισμός και πες μου με τι μοιάζει;
Απόψε το μαράζι που παίρνει ο ποταμός.
Το παράθυρό σου τρίζει μέσα στο συνοικισμό.
Σαν σκοπός παλιός π’ αρχίζει και δεν έχει τελειωμό.
Μα πες μου τ’ είναι χωρισμός και πες μου με τι μοιάζει;
Απόψε το μαράζι που παίρνει ο ποταμός.
"Εγώ δεν γνώρισα ουρανούς"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Αντώνης Βαρδής
Ερμηνεία: Χαρούλα Αλεξίου
Ξημερώνει (1980)
Εγώ μες στο συνοικισμό
κι εσύ σ' ένα παλάτι,
εμένα οδήγαγε η καρδιά
μα συ 'χες απλωμένο χάρτη.
Εγώ δεν είχα ούτε νερό
στιγμή να ξεδιψάσω,
μα συ 'χες τα ποτάμια σου
και θάλασσες για να περάσω.
Μη θες λοιπόν ούτε λεφτό
παιδί να ξαναγίνω,
μόνο καημούς θα θυμηθώ
απ' τ' όνειρό μου εκείνο.
Αχ να μπορούσα να ξαναγεννηθώ.
Εγώ δεν γνώρισα ουρανούς
γιατί ήτανε δικοί σου
κι ήτανε πάντοτε κλειστοί
λες κι ήταν πόρτες της Αβύσσου.
Τα παιδικά παιχνίδια μου
για μένα ήταν κουρέλια,
για σένα ήταν μια γιορτή
που ακόμα ακούγονται τα γέλια.
"Αυτοί που θα ρθουν μιά βραδιά"
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Πρώτη εκτέλεση: Μίκης Θεοδωράκης
Αυτοί που θά 'ρθουν μια βραδιά
θα βρουν τα δάκρυά μας
πληγές θα βρούνε και καπνό
και στάχτη τη χαρά μας.
Κι αν θα μου πάρουν τη φωνή
θ' αφήσω τον καημό μου
κι αν γίνει ξένος ο καημός
θ' αφήσω τ' όνειρό μου.
Κι αν πάρουν και τα χρόνια μου
στο αίμα μου θα μείνουν
κι αν γίνει το αίμα μου νερό
πουλάκια θα το πίνουν.
ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS
"Those who will come one night"
And when they come one night
they'll find our tears..
and wounds and smoke..
and ashes our joy.
And should they take my voice away
I'll speak through my sorrow
and if my sorrow leaves me too
I'll speak through my dream.
And should they take my years away
in my blood they shall remain
and if my blood turns into water
birds shall quench their thirst.
"Ναύτης βγήκε στη στεριά"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Γιάννης Σπανός
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού
Η Βίκυ Μοσχολιού τραγουδά Σπανό - 1977
Ναύτης βγήκε στη στεριά για περιπολία
μάνα μου, αναστέναξε όλη η παραλία
τέλειωσε η περίπολος κι ήρθε το ναυτάκι
κι έριχνε στη θάλασσα μαύρο βοτσαλάκι.
Ναύτης βγήκε στη στεριά και μπροστά μου βγαίνει
Κύριε των δυνάμεων, τι χρωστώ η καημένη;
Μου 'πε δυο γλυκόλογα, θέλει να κεράσει
μια βανίλια παγωτό και γλυκό κεράσι.
Ναύτης βγήκε στη στεριά και φοράει τ' άσπρα
γέμισε το σπίτι μου κι η καρδιά μου μ' άστρα
βγήκαμε κι ενθύμιο μια φωτογραφία
στο Χατζηκυριάκειο μέσα στην πλατεία.
Ναύτης βγήκε στη στεριά μ' άδεια τρεις ημέρες
παραγνωριστήκαμε κι άρχισε φοβέρες
μου 'κανε και μια σκηνή μες στην παραλία
μην κοιτάζω γύρω μου σαν περιπολία.
"Μες τους βίους των Αγίων"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Μεθυσμένα τραγούδια - 1996
Μες τους βίους των αγίων
κάτι υπάρχει που μας κρύβουν
κι είναι σαν παλιό τοπίο στη βροχή
κάτι κρύβεται στις λέξεις
που ποτέ δε θα το μάθεις
και ποτέ κανείς δε θα ρθει να στο πει
Μες τους βίους των αγίων
είναι κι ο δικός μας βίος
μέσα στους πολλούς αγνώστους
που ποτέ δε θα μας βρουν
Μες τους βίους των αγίων
τ' όνομά μας θα ξεχάσουν
όσοι θέλουν ν' αποδράσουν
κι όσοι ψευδομαρτυρούν
Μες τους βίους των αγίων
βρίσκονται και τα δικά μας
σ' όλα τα προσωπικά μας μια σκιά
κάτι που μας πήρε χρόνια
και δε θες να ομολογήσεις
ούτε σ' εξομολογήσεις τώρα πια
Μες τους βίους των αγίων
είναι κι ο δικός μας βίος
μέσα στους πολλούς αγνώστους
που ποτέ δε θα μας βρουν
Μες τους βίους των αγίων
τ' όνομά μας θα ξεχάσουν
όσοι θέλουν ν' αποδράσουν
κι όσοι ψευδομαρτυρούν
"Με ποιά τραγούδια"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου
Η ζωή μου κύκλους κάνει - 1982
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι
σαν θέλω να σε ονειρευτώ
είν' τα τραγούδια ξερά ποτάμια
σ' αυτό τον τόπο που περπατώ
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι
σε ποια στιγμή σου με ποιο σκοπό
είναι μαχαίρια που δεν τρυπάνε
μα τα φοβάμαι κι εσύ κι εγώ
Με ποια τραγούδια να σε θυμάμαι
που να 'χουν λόγια γλυκά κι απλά
όσοι τα ξέρουν τα 'χουν πετάξει
λες και δεν έχουν αίμα κι αυτά
"Ο Ποιητής"
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Αντώνης Καλογιάννης
Νύχτα Θανάτου - 1974
Δεν είσαι συ το αίμα της φωτιάς
εσύ που ανοίγεις τη πληγή
με το μαχαίρι την αυγή
Ο ποιητής είναι παράθυρο ανοιχτό
στην εξουσία των καιρών
κι έχει τη μνήμη των νεκρών.
Μιλά τη γλώσσα του Θεού
με τη φωνή του κεραυνού.
Μιλά τη γλώσσα του Θεού
κι έχει τα μάτια του παντού.
Δεν είσαι εσύ αυτός που με κρατά
με δυο μαχαίρια σταυρωτά
κι έχει στους ώμους του πουλιά.
Ο ποιητής φοράει τον ήλιο στα μαλλιά
κι ανήκει χώρια καθενός
θάλασσα είναι κι ουρανός.
Μιλά τη γλώσσα του Θεού
με τη φωνή του κεραυνού.
Μιλά τη γλώσσα του Θεού
κι έχει τα μάτια του παντού.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)