Τετάρτη 13 Οκτωβρίου 2010

"Δυο περιστέρια"

Δίσκος 45 στροφών - 1967
ΔΥΟ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΑ / ΚΑΡΤΕΡΩ
Στιχουργοί: Σταύρος Κουγιουμτζής / Ιωάννης Κακουλίδης
Ερμηνευτής: Καίτη Θεοχάρη
Lyra - 1276




Στίχοι και Μουσική - Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνεία - Καίτη Θεοχάρη

Δυο περιστέρια, δυο χελιδόνια
στο περιγιάλι στήσαν φωλιά
Δυο μάτια κλαίνε για το χαμό σου
δυο χέρια γίναν πικρά πουλιά.

Κι ήτανε τ' Απρίλη τα γλυκά σου χείλη
κι ήτανε του Μάη τα πικρά φιλιά.

Χτες σ' αγαπούσα κι αναζητούσα
τα δυο σου μάτια στη σκοτεινιά
Τώρα σαν ήλιο σε περιμένω
να μου ζεστάνεις την παγωνιά.

Κι ήτανε τ' Απρίλη τα γλυκά σου χείλη
κι ήτανε του Μάη τα πικρά φιλιά.

"Κρυφός καϋμός"

1965
ΕΡΗΜΟΣ ΜΕΣ' ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΙΑ / ΕΝΑΣ ΚΡΥΦΟΣ ΚΑΫΜΟΣ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτής: Φώτης Δήμας
Lyra - 1037

Το 1969 το τραγούδι "Κρυφός Καϋμός" ερμηνεύει ο Γιάννης Πάριος σε δίσκο 45 στροφών που κυκλοφορεί από τη Minos (5067)



Στα μάτια σύννεφο, λυγμός στα χείλη
πικρό στα χέρια μου άσπρο μαντήλι
Ένας κρυφός καημός καίει την καρδιά μου
φλόγες με ζώνουνε, γύρνα χαρά μου
Ένας κρυφός καημός καίει την καρδιά μου
φλόγες με ζώνουνε, γύρνα χαρά μου

Πουλιά που φύγανε και δε γυρίζουν
μάτια που στέρεψαν και δε δακρύζουν
Όλα τελειώσανε κι άλλο δε μένει
απ' την αγάπη μας π' αργοπεθαίνει
Όλα τελειώσανε κι άλλο δε μένει
απ' την αγάπη μας π' αργοπεθαίνει

"Κάπου στα Πετράλωνα"

Δίσκος 45 στροφών 1968
ΚΑΠΟΥ ΣΤΑ ΠΕΤΡΑΛΩΝΑ / ΠΟΙΟ ΔΡΟΜΟ ΝΑ ΔΙΑΛΕΞΩ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτής: Γιώργος Νταλάρας
Minos - 5008

Ένα από τα τραγούδια του πρώτου προσωπικού δίσκου 33 στροφών του Γιώργου Νταλάρα, το 1969, με τίτλο "ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΛΑΡΑΣ".



Κάπου στα Πετράλωνα ένα χελιδόνι
έφερε την άνοιξη έστησε φωλιά

Άνθισε η γειτονιά άνθισαν οι δρόμοι
η παλιά αγάπη μου γύρισε ξανά

Κάπου στα Πετράλωνα ο χορός αρχίζει
το τραγούδι άναψε στις καρδιές φωτιά

Κι ο γλυκός ο μπαγλαμάς κάτι μουρμουρίζει
κι η παλιά αγάπη μου γύρισε ξανά

Το 1969 κυκλοφόρησε ένας άλλος δίσκος 45 στροφών από τη Minos, με την ερμηνεία του Γιάννη Πάριου

"Έρημος μες την ερημιά"

1965
ΕΡΗΜΟΣ ΜΕΣ' ΣΤΗΝ ΕΡΗΜΙΑ / ΕΝΑΣ ΚΡΥΦΟΣ ΚΑΫΜΟΣ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτής: Φώτης Δήμας
Lyra - 1037



Ούτε ένα αηδόνι στο μπαχτσέ
ούτε ένα περιστέρι
κι έμεινε άδειο κι ορφανό
το παγωμένο χέρι

Έρημος μες την ερημιά
μ' ένα μαχαίρι στην καρδιά

Ήρθε νοτιάς ήρθε χιονιάς
κι ακόμα δεν εφάνης
το παγωμένο χέρι μου
για λίγο να ζεστάνεις

Έρημος μες την ερημιά
μ' ένα μαχαίρι στην καρδιά

Κι αν η δική σου μαχαιριά
τα σπλάχνα μου τρυπάει
το τσακισμένο χέρι μου
το χέρι σου ζητάει

Έρημος μες την ερημιά
μ' ένα μαχαίρι στην καρδιά



Γιώργος Νταλάρας "ΟΤΑΝ ΑΝΘΙΖΟΥΝ ΠΑΣΧΑΛΙΕΣ" (1971)

"Ας ήταν να χα" και "Κυριακή χωρίς αγάπη"

Τα τραγούδια κυκλοφόρησαν το 1965 σε δίσκο 45 στροφών.
ΑΣ ΗΤΑΝ ΝΑ 'ΧΑ / ΚΥΡΙΑΚΗ ΧΩΡΙΣ ΑΓΑΠΗ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτές: Αλέξης Γεωργίου-Έφη Καρρά / Αλέξης Γεωργίου
Lyra - 1104

Το 1983 το "Ας ήταν να χα" συμπεριλήφθηκε στην προσωπική συλλογή του Σταύρου Κουγιουμτζή
«Σε πρώτη εκτέλεση – 14 τραγούδια» (LYRA 3038)




Ερμηνεία - Αλέξης Γεωργίου, Β' φωνή Έφη Καρρά

Ας ήταν να χα ένα αηδονάκι
στο μπαλκονάκι το δειλινό
γλυκό τραγούδι να μου κεντάει
και να μου σβήνει το στεναγμό.

Αν με δεις μες τ' όνειρό σου
βάλε άσπρη φορεσιά
περιστέρια στη ποδιά σου
και τον ήλιο στα μαλλιά.

Ας ήταν να χα και μια βαρκούλα
να ταξιδεύω, να σεργιανώ
και να μαζέυω τα όνειρά μου
περιστεράκια στον ουρανό.

Αν με δεις μες τ' όνειρό σου
βάλε άσπρη φορεσιά
περιστέρια στη ποδιά σου
και τον ήλιο στα μαλλιά.

Ας ήταν να χα παραθυράκι
στο περιγιάλι και στο νοτιά
για ν' αγναντεύω τι θα μου φέρει
τι θα μου πάρει η ξενιτιά.

Αν με δεις μες τ' όνειρό σου
βάλε άσπρη φορεσιά
περιστέρια στη ποδιά σου
και τον ήλιο στα μαλλιά.



Κυριακή χωρίς αγάπη - Αλέξης Γεωργίου

Κυριακή, Κυριακή χωρίς αγάπη
Κυριακή, Κυριακή χωρίς χαρά
ουρανός, ουρανός χωρίς αστέρια
ουρανός, ουρανός χωρίς πουλιά.

Μια Κυριακή, μια Κυριακή
είχες αγάπη μου χαθεί
κι έγινε τώρα ο καημός
της μοναξιάς μου αδερφός.

Κυριακή, Κυριακή χωρίς αγάπη
το τραγούδι μου καημός
η ζωή σου κι η ζωή μου
πίκρα κι αναστεναγμός.

Μια Κυριακή, μια Κυριακή
είχες αγάπη μου χαθεί
κι έγινε τώρα ο καημός
της μοναξιάς μου αδερφός.

"Είχα ένα καραβάκι"

Το 1961 ο Σταύρος Κουγιουμτζής ηχογράφησε σε δίσκους 45 στροφών τα πρώτα του τραγούδια στην εταιρεία Fidelity του Αλέκου Πατσιφά. Δύο απ'αυτά τα τραγούδια είναι τα
ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΚΑΡΑΒΑΚΙ / ΝΥΧΤΑ ΒΑΘΕΙΑ ΧΩΡΙΣ ΑΥΓΗ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτές: Θάνος Βίνος-Μανώλης Καναρίδης / Μανώλης Καναρίδης
Fidelity - 7184



Ερμηνεία - Θάνος Βίνος, Β'φωνή Μανώλης Καναρίδης

Είχα ένα καραβάκι
και ταξίδευα ο φτωχός
νηστικός και διψασμένος
κι από αγάπη ορφανός.

Άστρα και θαλασσοπούλια
είχα για παρηγοριά
λιμανάκι της καρδιάς μου
μιαν αγάπη στη στεριά.

Έχασα το καραβάκι
και πλανιέμαι μοναχός
στην αγάπη πληγωμένος
και στο κύμα ναυαγός.

"Όταν ήμουνα μικρή"

ΑΝ ΔΕΙΣ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΣΟΥ ΕΡΗΜΙΑ / ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝΑ ΜΙΚΡΗ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ετμηνευτής: Μάριον Σίβα
Philips - 7835

Το δισκάκι του 1962 με τα τραγούδια του Κουγιουμτζή με την Μάριον Σίβα. Και αυτό και το "Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά" που βρίσκεται από την άλλη μεριά έχουν μια ανάλαφρη ενορχήστρωση χαρακτηριστικό των συνθεσεων του Σταυρου στα πρώτα του χρόνια, πριν κατέβει στην Αθήνα, τραγούδια που φλερτάρουν έντονα με το ελαφρό αλλά και με αυτό που αργότερα θα ονομαστεί "Νέο Κύμα".



Όταν ήμουνα παιδί
είχα μια μελάγχολία
κι από την ακρογιαλιά
όλο κοίταζα τα πλοία.

Είχα μια καρδιά μικρή
αγαπούσα τα ταξίδια
είχα γλάρους συντροφιά
και το κύμα για παιχνίδια.

Τώρα μπρος στη κουπαστή
μια στιγμή δεν ησυχάζω
και με ματιά θολή
όλο τη στεριά κοιτάζω.


"Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά"

Δίσκος 45 στροφών που κυκλοφόρησε το 1961
ΑΝ ΔΕΙΣ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΣΟΥ ΕΡΗΜΙΑ / ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕΣ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ερμηνευτής: Μανώλης Καναρίδης
Fidelity - 7182


Το 1962 κυκλοφορεί σε δίσκο 45 στροφών με τη φωνή της Μάριον Σίβα
ΑΝ ΔΕΙΣ ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΣΟΥ ΕΡΗΜΙΑ / ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝΑ ΜΙΚΡΗ
Στιχουργός: Σταύρος Κουγιουμτζής
Ετμηνευτής: Μάριον Σίβα
Philips - 7835




Το 1970 συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο 33 στροφών "Νάτανε το 21" (MINOS 118)
Τραγουδά ο Γιώργος Νταλάρας.
Διεύθυνση ορχήστρας: Σταύρος Κουγιουμτζής.






Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά" Γιώργος Νταλάρας

Αν δεις στον ύπνο σου ερημιά
και δέντρα μαραμένα
θα κλαιν στον κήπο σου πουλιά
και μια καρδιά στα ξένα.

Αν δεις στον ύπνο σου εκκλησιά
αν δεις την Παναγία
κάνε τον πόνο μου χαρά
το δάκρυ μου ευτυχία.

Αν δεις σε χέρι παιδικό
πουλάκι πληγωμένο
πάρε τις στράτες να με βρεις
εγώ σε περιμένω.


ENGLISH TRANSLATION OF LYRICS

IF IN YOUR DREAM YOU SEE DRY LAND AND DEAD TREES,
BIRDS ARE WEEPING IN YOUR GARDEN AND A HEART FROM FAR AWAY IS WEEPING TOO.

IF IN YOUR DREAM YOU SEE A CHURCH AND MOTHER MARY,
TURN MY SORROW INTO JOY AND MY TEARS INTO HAPPINESS.

IF IN YOUR DREAM YOU SEE A CHILD HOLDING A WOUNDED BIRD IN HAND,
COME TO ME, I' LL BE WAITING FOR YOU.

"Περιστεράκι"



το πρώτο του τραγούδι. Ήταν για το φεστιβάλ ελαφρού τραγουδιού της Θεσσαλονίκης.

Στίχοι: Σταύρος Κουγιουμτζής
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη εκτέλεση: Ζωή Κουρούκλη
Δίσκος 45 στροφών Fidelity - 7742(1961)

Περιστεράκι μου , σαν σε κοιτάζω
νιώθω μια θλίψη κι αναστενάζω
κι όνειρα κάνω κάθε φορά
περιστεράκι μου νά'χα φτερά

Σ'όλο τον κόσμο πως θα πετούσα
και την αγάπη θ'αναζητούσα
θά'ταν για μένα διπλή χαρά
περιστεράκι μου , νά'χα φτερά

Όταν η μέρα γλυκοχαράζει
μες στην ψυχή μου πόθος φωλιάζει
κι όλο κοιτάζω τον ουρανό
περιστεράκι μου αχ, πως πονώ.

Σταύρος Κουγιουμτζής: "Ποιος ξέρει; σκέφτηκα. Ίσως από κείνο το περιστατικό να μπήκαν μέσα μου "Τα Πουλιά"




Mια φορά, ένας φίλος μου, ο Aρίστος Παυλίδης, μου λέει:
«Xθες άκουσα ένα τραγούδι σου, πολύ ωραίο. Ήταν το “Όταν ανθίζουν πασχαλιές”».
«Πώς το κατάλαβες ότι είναι δικό μου;», τον ρώτησα.
«Έχει πουλιά μέσα».
«Έχει πουλιά;».
«Nαι».
«E, και;»
«Kαλά, ρε, δεν ξέρεις πως όταν γράφεις και τα λόγια στα τραγούδια σου, όλο και θα ’χεις μέσα κανένα πουλί; Kανένα περιστεράκι, κανένα χελιδονάκι, από κει το καταλαβαίνω», μου είπε γελώντας.
Άρχισα να σκέφτομαι τα τραγούδια μου με δικούς μου στίχους. Tο πρώτο είναι το «Περιστεράκι», το δεύτερο, το «Aν δεις στον ύπνο σου ερημιά». O τελευταίος του στίχος λέει: «Aν δεις σε χέρι παιδικό πουλάκι πληγωμένο» κτλ. Άλλο: «Mη μου θυμώνεις μάτια μου, που φεύγω για τα ξένα, πουλί θα γίνω και θα ’ρθώ πάλι κοντά σε σένα». Στο «Όταν ανθίζουν πασχαλιές»: «Eίπες πως θά ’ρθεις να με βρεις, μα γέρασε η καρδιά μου, κι ούτε πουλί φτερούγισε μέσα στην ερημιά μου». Tο «Ήθελα να ’μουνα πουλί, να ’μουν χελιδονάκι» και άλλα. Kοίτα, ρε, πλάκα, λέω από μέσα μου, τόσα πουλιά κι εγώ χαμπάρι δεν πήρα. Προσπάθησα να βρω μια εξήγηση, αλλά δε βρήκα. Πέρασε καιρός. Mια μέρα θυμήθηκα ένα περιστατικό από τις πρώτες μέρες στο στρατό. Tι γίνεται τώρα δεν ξέρω. Tότε όμως μας κλείναν για σαράντα μέρες μέσα στο στρατόπεδο, για τη βασική εκπαίδευση. Όταν τελείωνε η βασική εκπαίδευση, γινόταν η ορκωμοσία και μόνο τότε μπορούσαμε να βγαίνουμε τα βράδια έξω στην πόλη, για καμιά βόλτα. Όταν βρέθηκα στο στρατόπεδο της Kαλαμάτας κλεισμένος για σαράντα μέρες, κόντεψα να τρελαθώ. Δεν ήμουν πειθαρχημένο άτομο, γιατί εκεί πάνω στο Eπταπύργιο μεγαλώναμε ελεύθερα. Δεν μπαίναμε εύκολα σε καλούπια. Δεν ήμασταν του ορνιθοτροφείου, ούτε του ιχθυοτροφείου. Mε μια λέξη, ήμασταν αλανιάρηδες. Ένα μεσημέρι είχαμε μια ώρα ανάπαυση. Kάθησα σε μια σκιά και σκεφτόμουν το χάλι μου. Πιο πέρα, στα πενήντα μέτρα περίπου, ήταν ο τοίχος που μάντρωνε το στρατόπεδο. Kοντά στον τοίχο, από τη μέσα μεριά είχε ένα δέντρο κι ένα έξω από τον τοίχο. H απόσταση από το μέσα δέντρο με το έξω, ήταν καμιά δεκαριά μέτρα. Kαθώς χάζευα προς τον ουρανό και τα δέντρα, βλέπω ένα πουλάκι, που πήγε και κάθησε σ’ ένα κλαδί στο μέσα δέντρο. Aφού κοίταξε μια αριστερά μια δεξιά, δίνει μια και πάει στο έξω δέντρο. Aυτό έγινε δυο-τρεις φορές. Kαι τελικά πέταξε προς την πόλη. Kοίταξε, λέω, με πόση ευκολία βγαίνει έξω από το στρατόπεδο το πουλάκι κι εγώ δεν μπορώ να κάνω ούτε ένα βήμα.
Tο ζήλεψα και ήθελα να ’μουν κι εγώ πουλί, να πετάξω και να γυρίσω πίσω στις αγάπες μου. Στη Θεσσαλονίκη, στη μουσική, στους φίλους μου. Ποιος ξέρει; σκέφτηκα. Ίσως από κείνο το περιστατικό να μπήκαν μέσα μου τα πουλιά.


(από το βιβλίο: Σταύρος Kουγιουμτζής, Aνοιχτά παράθυρα με κλειστά παντζούρια, Eκδόσεις Eντευκτηρίου, 1998)

Τρίτη 12 Οκτωβρίου 2010

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και το "φεγγάρι" - μέρος τρίτο και δύο τραγούδια από τον Federico García Lorca



Ακούγονται αποσπάσματα από τα τραγούδια:
"Να με φιλάς"
"Μαγνητοφώνησα απόψε το φεγγάρι"
"Βάρδια"
"Το φεγγάρι μες το δρόμο"
"Μεθυσμένο το φεγγάρι"
"Πόσο σ' αγαπώ"
"Το φεγγάρι"
"Θα πιω απόψε το φεγγάρι"
"Ήσουνα φεγγάρι"
"Εξι φεγγάρια"
"Η βροχή"
"Φεγγάρι μου φυλακισμένο"
"Τα ναύλα"



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Το φεγγάρι μες το δρόμο"

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Mουσική: Παραδοσιακό
Πρώτη Εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού

Το φεγγάρι μες στο δρόμο
Φλουρί βυζαντινό
Πού να βρω έναν ταχυδρόμο
Να δεις πως δεν πονώ

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

Το φεγγάρι είν' αγόρι
με μάτια καστανά
μ' άφησε στο ξεροβόρι
μ' αγάπησα ξανά

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

Το φεγγάρι στ'ανηφόρι
Χρυσή σταλαγματιά
Το καινούριο μου τ'αγόρι
Μια γλύκα μια φωτιά

Το φεγγάρι μες στο τάσι
Ξανθό γλυκό κρασί
Ο καημός μου έχει περάσει
Και τώρα κλαις εσύ

"Γιαπί"





Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Γιαπί"

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Δημήτρης Μητροπάνος
"ΤΑ ΠΙΚΡΟΣΑΒΒΑΤΑ" (1984)

Μπήκε το φεγγάρι στο γιαπί
κι έγειρε για ύπνο στο χαλίκι.
Τά 'πινε και γίνηκε στουπί
στο μπακαλικάκι του Τσαλίκη.

Ήρθαν οι εργάτες την αυγή
γέμισε από μπράτσα το σοκάκι.
Πήραν το φεγγάρι για παιδί
τού 'ριξαν στην πλάτη ένα σακάκι.

Και το φεγγαράκι τ' ασημί
δάκρυσ' απ' αγάπη κι από γλύκα
κι έγινε το δάκρυ γιασεμί
όπως η καρδιά μου όταν σε βρήκα.

"Το τραγούδι των κοντραμπατζήδων"




Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Χρήστος Λεοντής.
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς
ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ-F.G. LORCA: "ΑΧ...ΕΡΩΤΑ" (COLUMBIA 70136) 1974


Από το Γιβραλτάρ στο Κάντιθ
πρίμα θα πάει το κοντραμπάντο
γιατί φεγγάρι δεν θα βγει
στην στράτα σου κοντραμπατζή
στην στράτα σου κοντραμπατζή μου
που οργώνεις θάλασσες και γη.

Αχ κορίτσι, κοριτσάκι
τα μάτια σου προφτάσανε
πόσα καράβια φτάσανε
στης Μάλαγας το λιμανάκι.

Από το Κάντιθ στη Σεβίλλια
είν' τα λεμόνια χίλια - μύρια
μα είναι οι πίκρες μου πολλές
και μάραναν τις λεμονιές
κι απλώνονται οι στεναγμοί μου
σε θάλασσες και σε στεριές.

"Το φεγγάρι"



Ποίηση: Federico Garcia Lorca.
Ποιητική απόδοση: Λευτέρης Παπαδόπουλος.
Μουσική: Χρήστος Λεοντής.
Πρώτη εκτέλεση: Μανώλης Μητσιάς, δεύτερη φωνή Τάνια Τσανακλίδου
ΧΡΗΣΤΟΣ ΛΕΟΝΤΗΣ-F.G. LORCA: "ΑΧ...ΕΡΩΤΑ" (COLUMBIA 70136) 1974

Όταν βγαίνει το φεγγάρι
πέφτουν στη σιωπή οι καμπάνες
και τ' αδιάβατα δρομάκια
φανερώνονται
Όταν βγαίνει το φεγγάρι
θάλασσα τη γη σκεπάζει
κι η καρδιά νησάκι νοιώθει
μες στο άπειρο.

Με το ολόγιομο φεγγάρι
δεν διψάς για πορτοκάλια
θέλεις παγωμένα φρούτα
καταπράσινα
Όταν βγαίνει το φεγγάρι
κλαίνε με λυγμούς στις τσέπες
πρόσωπα εκατό και ίδια
τ' ασημόφραγκα.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Το φεγγάρι"

"Δώδεκα φεγγάρια"





Ερμηνεία: Χάρις Αλεξίου
Στίχοι: Λευτέρης Παπδόπουλος
Μουσική: Μιχάλης Νικολούδης
"Σπάει το ρόδι" 2006

Θα σου στολίσω ένα στεφάνι
με δώδεκα παλιά φεγγάρια
να λάμπεις σαν το πυροφάνι
όταν νυστάζουν τα λυχνάρια.

Κι έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή
ίσως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
σως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή.

Πάνω στη πέτρα θα σκαλίσω
το αίνιγμα της ομορφιάς σου
το αίνιγμα που θα το λύσω
όταν με πάρουν τα φιλιά σου.

Κι έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή
ίσως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
σως να δεις τι έχω κερδίσει
που σ' αγαπώ τόσο πολύ
έτσι ωραία σαν μια δύση
με δυο σταλιές ανατολή.

"Η αιτία είσαι εσύ"



Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Νικόλας Κουμπιός
Πρώτη εκτέλεση: Γιώργος Νταλάρας
Με το 'να πόδι στ' άστρα - 2007

Όταν μεθάει το φεγγάρι
στου ουρανού την αγκαλιά
φταίει το κόκκινο σου στόμα
φταίνε τα μαύρα σου μαλλιά
κι όταν τρικλίζει το φεγγάρι
μεσ' στα σοκάκια του ουρανού
φταίει η φλόγα της ματιάς σου
που μου πυρπόλησε το νου

Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που 'σαι με το 'να πόδι στ' άστρα
και τα δυο στην κόλαση
Για όσα γίνονται στον κόσμο αιτία είσαι εσύ
που 'σαι με το 'να πόδι στ' άστρα
και τα δυο στην κόλαση

Όταν πλαγιάζει το φεγγάρι
και δεν μπορεί να κοιμηθεί
φταίει το σώμα σου που κόβει
όπως τ' ολόγυμνο σπαθί
κι όταν ανάβει το φεγγάρι
από του ήλιου τη βροχή
φταίνε τα λόγια τα πικρά σου
που μου ματώσαν την ψυχή



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Η αιτία είσαι εσύ"

"Έξι φεγγάρια"



ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΔΙΣΚΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΥ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΕ ΤΟ 1968
ΜΕ ΤΙΤΛΟ "ΠΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ Nο 3"
ΜΟΥΣΙΚΗ - ΜΙΜΗΣ ΠΛΕΣΣΑΣ
ΣΤΙΧΟΙ - ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

Έξι φεγγάρια στην αυλή
κι η Πούλια στο μπαλκόνι
ρώτησαν την αγάπη μου
γιατί μου βαλαντώνει.

Κι είπε το κορίτσι
δείχνοντας εμένα
Τα βαθιά του μάτια
είναι δακρυσμένα.

Έξι ποτάμια στάθηκαν
και δώδεκα πελάγη
ρώτησαν την αγάπη μου
γιατί χρυσογελάει.

Λάμπει το κορίτσι
στο χρυσογελό του
Λέει θα πλάγιασω
στο προσκέφαλό του.



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Έξι φεγγάρια"

"Έπεφτε βαθιά σιωπή"



Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μίμης Πλέσσας
Ερμηνεία - Γιάννης Πουλόπουλος
"Ο δρόμος" 1969

Έπεφτε βαθιά σιωπή
στο παλιό μας δάσο
"τρέξε να σε πιάσω"
μου χες πρωτοπεί
Και όταν έτριζε η βροχή
στα πεσμένα φύλλα,
πόση ανατριχίλα
μέσα στην ψυχή.

Κίτρινο πικρό κρασί,
κίτρινο φεγγάρι,
φεύγαν οι φαντάροι
έφευγες και συ.
Κι είχες μέσα στην ματιά
ένα σκούρο θάμπος,
ένα σκούρο...σάμπως
να ‘πεφτε η νυχτιά

Κάποια κόκκινη πληγή
που δεν λέει να κλείσει,
το μικρό ξωκλήσι
δίπλα στην πηγή
Και μια κίτρινη σιγή
στο παλιό μας δάσο,
πώς να σε ξεχάσω
που σε πήρε η γη



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Έπεφτε βαθιά σιωπή"

Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2010

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος και το "φεγγάρι" - μέρος δεύτερο



(Συνέντευξη στην Έλενα Ακρίτα)



Κατεβάστε δωρεάν το τραγούδι "Πόσο σ' αγαπώ"


Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας

Πόσο σ' αγαπώ
στην άπλα του καλοκαιριού
πόσο σ' αγαπώ
στις γειτονιές του φεγγαριού
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτό το γέλιο ποταμό
πόσο σ' αγαπώ
για τη σιωπή και τον καημό
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

Πόσο σ' αγαπώ
γι' αυτά τα μάτια τα ζεστά
πόσο σ' αγαπώ
στα οδοφράγματα μπροστά
πόσο σ' αγαπώ
τις νύχτες που φεγγοβολάς
μέσα στο αίμα μου κυλάς
και με φιλάς.

"Το μήνυμα"



Στίχοι - Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική - Μάνος Λοϊζος
Ερμηνεία - Μαρίζα Κωχ
"Θαλασσογραφίες" (1970)

Το μήνυμα μες στο μπουκάλι που'ριξες στον ωκεανό
το μήνυμά σου το στερνό, το βρήκα χθες στο περιγιάλι
το μήνυμά σου το στερνό, το βρήκα χθες στο περιγιάλι.

Περίμενέ με παλικάρι, περίμενέ με στο βυθό
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι.

Τώρα θα παίζεις με τα φύκια και με ναυάγια παλιά
και θα μιλάς με τα καΐκια στα πόδια του Καβομαλιά.

Περίμενέ με παλικάρι, περίμενέ με στο βυθό
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι
μπροστά σου να φανερωθώ σαν Αυγουστιάτικο φεγγάρι.